certificate of degree of indian blood meaning in French

certificat de degré de sang indien

Some tribes will even resort to disenrollment of tribal members unable to provide scientific "proof" of Native ancestry, usually through a Certificate of Degree of Indian Blood.
Certaines tribus auront même recours à la désinscription des membres de la tribu incapables de fournir une «preuve» scientifique de l'ascendance de race autochtone, généralement grâce à un certificat de degré de sang indien ou de testes génétiques.
A Certificate of Degree of Indian Blood or Certificate of Degree of Alaska Native Blood (both abbreviated CDIB) is an official U.S. document that certifies an individual possesses a specific degree of Native American blood of a federally recognized Indian tribe, band, nation, pueblo, village, or community.
Le Certificat de degré de sang indien (en anglais : Certificate of Degree of Indian Blood (CDIB) ou Certificate of Degree of Alaska Native Blood ) est un document qui certifie qu'une personne possède un certain degré de sang indien d'une tribu ou communauté nord-amérindienne des États-Unis.